telegramm  whatsapp.png VK.png FB.png  Все автобусы в twitter youtube.png  Инстаграм автобусного клуба Одноклубники! Сломался на трассе!  Карта "Все для автобусов"   
 На нашем сайте открыты официальные форумы компании: KING LONG, HigerНеманVolgaBus (Волжанин)
На автобусном форуме временно введена  ручная регистрация! Для регистрации, пришлите на наш почтовый ящик письмо в свободной форме.
Страницы: 1
RSS
Автобусы Scania (Скания) как это переводится?, Переводим термины на панели управления, кнопок управления, двигателе и всего что под копотом
 
Перевод на русский язык английских терминов и обозначений используемые в блоке предохранителей,на подписях кнопок и выключателей и используемые в электрических схемах автомобилей SCANIA. (СКАНИЯ)

Английские термины/Русские термины

2-circuit steering - - -Двухконтурное рулевое управление
Air dryer - - —Централизованная система смазки воздухоосушитель
Air horn - - - -Пневматический звуковой сигнал
Air susp - - - -Пневматическая подвеска
Airbag - - - -Надувная подушка безопасности
Applied park brake - - -Стояночный тормоз включен
Aux tag axle - - - - -Дополнительный мост
Auxiliary electric central - - - -Дополнительный главный электрический блок
Auxiliary equipment - —Дополнительное оборудование
Auxiliary heater - - - -Автономный отопитель
Batt master switch - —Выключатель "массы"
Battery heater - - - -Обогреватель батареи
Bed lamp upper - - - -Верхний плафон местного освещения
Boarding step light - - -Плафон освещения подножки
BP/P2 - - - - -Давление торможения^2
Brake pressure - - - -Давление торможения
Bumper - - - -Бампер
Cab roof - - - -Крыша кабины
Cab tilt - - - -Опрокидывание кабины
Central el unit - - - -Центральный электрический блок (P2)
Central lock - - - - -Центральная блокировка
Cigarette lighter - - - -Прикуриватель
Clutch pedal - - - - -Педаль сцепления
Comb instrument - - -Комбинация приборов
Connection box in frame - - -Соединительная коробка на раме
Coolant level - - - - -Уровень охлаждающей жидкости
Diff lock - - - -Блокировка дифференциала
Direction ind. light - - -Указатели поворота
Distance light - - - -Фара-прожектор
Door - - - - -Дверь
Door mounted - - - -Установленная дверь
Door operated general lighting -Плафон,- включаемый при открывании двери
EBS - - - - -Электроннопневматическая тормозная система
EDC - - - - -Электронная система управления топливоподачей EDC
EEB - - - - -Моторный замедлитель с электронным управлением
El heated mirror - - - -Зеркало заднего вида с электроподогревателем
El roof hatch - - - - -Электрический люк в крыше
ELC - - - - -Пневматическая подвеска с электронным управлением
End out marker light - -Габаритный фонарь
Eng hour count - - - -Счетчик моточасов двигателя
ETC - - - - -Система отопления с электронным управлением
EXB - - - - -Моторный замедлитель
Exhaust brake - - - -Моторный замедлитель
External sunvisor - - -Нарудный солнцезащитный щиток
Fan - - - - -Вентилятор
Fifth wheel light - - - -Освещение опорно-сцепного устройства
Flame start - - - - -Электрофакельный предпусковой подогреватель воздуха
Front fog light - - - -Передние противотуманные фары
Fuel heater - - - - -Подогреватель топлива
General lighting - - - -Плафон освещения кабины
Hand lamp socket - - -Розетка лампы-переноски
Hazard warning light - -Аварийная световая сигнализация
Head lamp - - - - - -Фара
Head lamp washer - - -Омыватель фар
Idle - - - - -Частота холостого хода
Interial background light - - - -Фоновое освещение кабины
Junction block - - - -Соединительный блок
Light truffer - - - - -Знак на крыше
Loud speaker - - - - -Громкоговоритель
Monsensor oil press engine - - -Датчик давления в системе смазки двигателя
Noise limiter - - - - -Глушитель
Not ToplineНе Topline
Oil press. Engine - - - -Давление в системе смазки двигателя
Opticruise/GA/ConvOpticruise/ - автоматическая коробка передач/ гидротрансформатор
PTO - - - - -Коробка отбора мощности
Reading lamp - - - - -Фонарь местного освещения
Front fog light - - - - -Передние противотуманные фары
Rear fog light - - - - -Задний противотуманный фонарь
Rear mirror - - -Зеркало заднего вида
Refrigerator - - - - - -Холодильник
Retract step - - - - -Убираемая подножка
RheostatРеостат
Rheostat light level - - -Реостат корректора фар
Roof deflector light - - - Фоновое освещение
Rotating beacon - - - -Проблесковый маяк
Sensor coolant temp engine - - -Датчик температуры охлаждающей жидкости двигателя
 
Страницы: 1


Все про автобусы